Arles
Constance of Arles
William I, count of Provence
Hugonis
Floriacensis Modernorum Regum Francorum Actus in Monumenta
Germaniæ Historica SS 9 p385 (ed. G. H. Pertz, 1851)
Duxit
autem uxorem Constantiam, filiam Guillelmi comitis Arelatensis, natam
de Blanca, sorore Gaufridi comitis Andegavensis; ex qua genuit 4
filios, Hugonem qui cognominatus est Magnus, Henricum, Robertum,
Odonem.
This roughly translates as:
Moreover, he
[Robert] took as his wife Constance, the daughter of William, count of
Arles, born of Blanche, the sister of Geoffrey, count of Anjou; from her
he fathered four sons: Hugh, who was surnamed the Great; Henry; Robert;
and Odo.
Adelaide-Blanche of Anjou
Adonis
archiepiscopi Viennensis chronicon continuatio altera in Monumenta
Germaniæ Historica SS 2 p326 (ed. G. H. Pertz, 1829)
Regnans
cum patre Rotbertus 10 annis; post mortem eius 34 annis vixit,
regnavit et senuit. De coniuncta vero sibi uxore Constantia, filia
Adelaidis, cui prenomen erat Candida, inclitos et precipuos habens
filios, unum ex eis ad regnum elegit Hugonem.
This roughly translates as:
Robert,
reigning with his father for 10 years; after his [father's] death, he
lived, reigned, and grew old for 34 years. From the wife joined to him,
Constance—daughter of Adelaide, whose first name was Candida—having
renowned and distinguished sons, he chose one of them, Hugh, for the
kingship
Robert
II of France, about 1002
Around 1001, Robert finally succumbed to the Church’s demands, "repudiated"
Bertha and married Constance. However, Robert was still attached to Bertha
and he took her to Rome in 1010 to seek recognition of his marriage to her,
but was unsuccessful, and the king was forced to return to Constance.
See Hugonis Floriacensis Modernorum Regum Francorum Actus
in Monumenta Germaniæ Historica SS 9
pp387-9 (ed. G. H. Pertz, 1851) for Constance's battles with her son
Henry.
The conflict between Queen Constance of Arles and her son, Henry I, was a
bitter struggle for the future of the French throne, rooted in Constance's
fierce desire to control the royal succession. The tension began years
before Robert the Pious died. Robert and Constance had several sons,
including Hugh Magnus (the eldest), Henry, and Robert. Constance favored the
younger son, Robert, whom she found more malleable or perhaps more like her
own hot-tempered southern kin. King Robert II insisted on the traditional
succession. After the death of the eldest son, Hugh, in 1025, the King
designated Henry as his heir and had him crowned co-king in 1027. Constance
was enraged by Henry's coronation, refusing to acknowledge him as king, and
in the letter transcribed below, Fulbert, a high-ranking bishop, explicitly
states that he is too afraid of the queen to travel to the coronation - that
she "is believed enough when she promises evil things, with many and
memorable deeds of hers providing proof".
When King Robert died in July 1031, Constance moved immediately to
block Henry’s path to sole power. She didn't just argue; she went to war.
Constance used her influence to seize several key royal castles, including
Senlis, Meun, and Sens. Henry, caught off guard and lacking immediate
support from the Frankish lords, was forced to flee for his life. He sought
refuge with Robert the Magnificent, the Duke of Normandy (father of William
the Conqueror). With Norman troops and the support of a few loyal counts,
 |
|
A 14th century depiction of the surrender
of Constance to her son, king Henry I
Illumination from Grandes Chroniques
de France held at the Bibliothèque nationale de France
(Français 2813, folio 177 recto) posted on wikipedia
|
Henry fought his way back into the heart of France, methodically besieging
the fortresses his mother had seized, ending when Constance submitted to
Henry in 1032. A settlement followed in which Henry I was recognized as the
undisputed king of France and Robert (the younger brother) was given the
duchy of Burgundy as a consolation prize. This created the first "Capetian
House of Burgundy," a powerful branch of the family that would rule that
region for over three centuries. Constance retired to Melun, where she died
just months later.
In one of his charters, dated 1027 or 1028, Robert notes how much he enjoyed
the "pleasant conversation" of Constance.
Roberti regis diplomata in Recueil
des historiens des Gaules et de la France vol 10 p621 (1874)
Innotescat
ergo universitati sanctæ matris Ecclesiæ fidelium, tam præsentium quàm
etiam futurorum, me et conjugem meam Constantiam, jocunda
conversatione mihi admodum dilectam, et in administratione renim ad se
pertineutium satis utilem et strenuam, prædium nostræ regali sedi
Vermeriæ contiguum, quod de auro [à patris suis domo] ex patris sui
dono asportato prædicta conjux mea emerat, S. Mariæ
Compendiensis Ecclesiæ, cujus cultum singulariter per ceteros
Sanctorum amplectebatur, et SS. Martyribus Cornelio et Cypriano in
eadem Ecclesia requiescentibus humiliter dedisse, et devotè jure
prætorio et forensi tradidisse pro nostra incolumitate et salute
animarum nostrarum, et filii nostri Hugonis jam regni solio, antequam
decederet, sublimati, et proh dolor! nostris diebus inibi sepnlti.
This roughly translates as:
Let it be known
therefore to the whole of the faithful of holy mother Church, as well
those present as also those to come, that I and my spouse
Constance—greatly beloved by me for her pleasant conversation, and
sufficiently useful and vigorous in the administration of things
pertaining to her—have humbly given a property adjacent to our royal
seat of Verberie, which my aforesaid spouse had bought with gold carried
away from her father’s house as a gift from her father, to the church of
St. Mary of Compiègne (whose worship she embraced singularly above the
rest of the saints) and to the holy martyrs Cornelius and Cyprian
resting in the same church; and [we have] devotedly handed it over by
praetorian and forensic law for our safety and the salvation of our
souls, and for our son Hugh, already raised to the throne of the kingdom
before he departed, and—oh, the grief!—buried there in our own days.
After the death of Hugh, the eldest son, Constance opposed the coronation of
their second son, Henry, favouring their third son, Robert, leading to a
civil war following Henry's coronation.
Glabri Rodulphi Historiarum liber III in Recueil des historiens des Gaules et de la France
vol 10 pp39-40 (1874)
Constituerat
autem secundum Burgundiæ Ducem, Henricum nomine, post Hugonem natum,
ipsumque decrevit pro fratre in regnum sublimare. Sed rursùm mater
muliebri animositate agitata, tam à patre quàm à ceteris, qui parti
illius favebant, dissentit, dicens tertium ad regni moderamen
præstantiorem fore filium, qui et Roberti patris nomine censebatur.
This roughly translates as:
Moreover, he [Robert] had appointed Henry the second duke of Burgundy,
after Hugh was born, and he decreed to raise him into the kingdom in
place of his brother. But again the mother, driven by womanly animosity,
disagreed both with the father and with the others who were favoring
that party, saying that the third son, who was called by the name of his
father Robert, would be more outstanding for the government of the
kingdom.
Fulbert describes his fear of the wrath of queen Constance for even
attending Henry's coronation.
Fulberti Carnotensis Epistolæ in Recueil
des historiens des Gaules et de la France vol 10 p481 (1874)
LXXVIII.
Ad Goffridum Episcopum Cabilonensem.
Ob infirmam valetududinem non interest Henrici Regis
benedictioni.
VENERABILI Patri et Coëpiscopo suo G. Fulbertus.
Ad benedictionem Henrici regiæ prolis voto quidem rapior, sed adversa
me corporis valetudo retardat. Tentarem tamen utcunque moderatis
equitationibus eò pervenire, si non absterreret sævitia [Constantiæ]
matris ejus, cui satis creditur, cùm mala promittit: fidem facientibus
multis et memorabilibus gestis ejus. Qua difficultate prohibitus, rogo
vestram charitatem, dilectissime, ut vice mea suadeatis domno
Archiepiscopo Remensi, ceterisque Primoribus, ne qua occasione
differant benedictionem juvenis supradicti. Spero enim illum Deo et
bonis omnibus placiturum. Valete..
This roughly translates as:
78.
To Geoffrey bishop of Chalon.
Because of weak health he is not present at the benediction
of king Henry.
To the VENERABLE Father and his fellow-bishop
G[eoffrey], Fulbert [sends greetings]. Indeed I am carried away by
the desire for the benediction of Henry, the royal offspring, but the
adverse health of my body holds me back. Nevertheless, I would attempt
to arrive there somehow by moderate rides, if the cruelty of his mother
[Constance] did not terrify me—who is believed enough when she promises
evil things, with many and memorable deeds of hers providing proof.
Prevented by this difficulty, I ask your charity, most beloved, that in
my place you persuade the lord archbishop of Reims and the rest of the
Princes, that they not delay the benediction of the aforementioned youth
for any reason. For I hope that he will be pleasing to God and to all
good men. Farewell.
Hugonis
Floriacensis Modernorum Regum Francorum Actus in Monumenta
Germaniæ Historica SS 9 pp387-8 (ed. G. H. Pertz, 1851)
10. Henricus igitur patri suo succesdens in rego anno incarnacionis
dominicae 1032, regnauit annis 27. Huius mater Constantia magnam regni
porcionem post funus mariti in suum conabatur retinere dominium, urbem
scilicet Silvanectensem et Senonensem et castellum Bistisiacum et
Donnum Martinum et Puteolum et Milidunum et Pisciacum et Codiciacum.
Multos etiam Franciae et Burgundiae proceres sibi conciliaverat et a
filii fidelitate seiunxerat. Quod Henricus non tulit, sed adorsus
Pisciacum, mox illud suum retorsit ad dominium. Demum vero Puteolum
obsedit et cepit. Quod cernens Constantia, ab eo dextram expeciit.
Post haec autem aggressus est rex Odonem comitem, et abstulit illi
Gorniacum castrum. Senonicae quoque urbis partem, quam illi regina
Constantia dederat, ad suum postmodum retorsit dominium.
This roughly translates as:
10.
Henry, therefore, succeeding his father in the kingdom in the year of
the Incarnation of the Lord 1032, reigned for 27 years. After the death
of her husband, his mother Constance endeavored to retain a great
portion of the kingdom under her own lordship: namely, the cities of
Senlis (Silvanectensem) and Sens (Senonensem), and the
castles of Béthisy, Dammartin, Puteolum, Melun, Pisciacum, and Coucy.
She had even won over many nobles of France and Burgundy to her side and
separated them from loyalty to her son. Henry did not endure this, but
having attacked Pisciacum, he soon twisted it back into his own
lordship. At last, he besieged and captured Puteolum. Seeing this,
Constance sought a truce (dextram) from him. After these things,
the king attacked count Odo and took from him the castle of Gournay.
That part of the city of Sens, which queen Constance had given to [Odo],
he later twisted back into his own lordship.
Helgardi Flor. Epitome Vitæ Roberti Regis in Recueil des historiens des Gaules et de la France
vol 10 p110 (1874)
Tabulam
ad altare S. Pétri , in cujus honore exstat locus, auro bono totara
cooperait, de qua Constantia nobilis Regina ejus conjux gloriosa, post
mortem viri sui sanctissimi Deo, et sancto attribuit Aniano, summam
scilicet librarum [DCC] septem ipsius metalli in
meliorandis à se Monasterii [sartis tectis] facti tectis: quibus ab
imis ad superiora apertis, cœlum meliùs cerneretur quàm terra. Extitit
in ea quantitas auri [MCC] quindecim librarum probati.
Quod reliquum fuit, in quibus debuit, distribuit, quia erat ei
sollicitudo Ecclesiarum Dei, juxta utile Senioris sui velle.
This roughly translates as:
A panel at the
altar of St. Peter, in whose honor the place stands, he [Robert] covered
entirely with good gold; from which the noble Queen Constance, his
glorious spouse, after the death of her most holy husband, assigned to
God and to saint Anianus a sum, namely of seven [DCC] hundred pounds of
that same metal, for improving by her own hand the [repaired roofs] of
the monastery’s roofs; which, being open from the bottom to the top, the
sky could be seen better than the earth. There was in that [panel] a
quantity of gold of fifteen [MCC] hundred pounds of tested [gold]. What
was left over, she distributed to those whom she ought, because she had
a care for the churches of God, according to the beneficial will of her
lord.
The ecclesiastical history of England and Normandy by
Ordericus Vitalis vol 4 p135 (trans. Thomas Forester, 1853)
Robert was a
son of Robert king of France by his queen Constance, so that he derived
his nobility from the blood of kings and emperors; and he much
distinguished himself in different countries, by his noble deeds and
great merits. He it was who was sought by his powerful mother to be
raised to the throne of France, in preference to his elder brother
Henry; an object which she used all possible means to effect. In the
end, justice having placed the sceptre in the hand of Henry, the right
heir, Robert held for a long period the duchy of Burgundy, and had three
sons, Henry, Robert, and Simon.
The Encyclopaedia Britannica 11th edition vol
23 p399 (ed. Hugh Chisholm, 1911)
ROBERT
II. (c. 970-1031), king of France … For five years the
king braved all anathemas, but about 1002 he gave up Bertha and
married Constance, daughter of a certain Count William, an intriguing
and ambitious woman, who made life miserable for her husband, while
the court was disturbed by quarrels between the partisans of the two
queens. Still attached to Bertha, Robert took this lady with him to
Rome in 1010, but the pope refused to recognize their marriage, and
the king was forced to return to Constance. By this wife Robert had
four sons, and in 1017, the eldest of these, Hugh, (1007-1025), was
crowned as his father’s colleague and successor. After Hugh’s death
the king procured the coronation of his second son, Henry, duke of
Burgundy, afterwards king of France, a proceeding which displeased
Constance, who wished her third son, Robert (d. 1075), afterwards duke
of Burgundy, to receive the crown.
The Encyclopaedia Britannica 11th edition vol
13 pp290-1 (ed. Hugh Chisholm, 1911)
HENRY
I. (1008-1060), king of France, son of King Robert and his
queen, Constance of Aquitaine, and grandson of Hugh Capet, came to
the throne upon the death of his father in 1031, although in 1027 he
had been anointed king at Reims and associated in the government
with his father. His mother, who favoured her younger son Robert,
and had retired from court upon Henry’s coronation, formed a
powerful league against him, and he was forced to take refuge with
Robert II., duke of Normandy. In the civil war which resulted, Henry
was able to break up the league of his opponents in 1032. Constance
died in 1034, and the rebel brother Robert was given the duchy of
Burgundy, thus founding that great collateral line which was to
rival the kings of France for three centuries.
22 July 1034, in Melun,
France
Raoul
Glaber: Les cinq livres de ses histoires (900-1044) book 3
chapter 9 #36 p85 (ed. Maurice Prou, 1886)
36. Anno quoque sequenti, mense Julio2, Rotbertus rex apud
castrum Meledunense diem clausit extremum; delatumque est corpus ejus
ad ęcclesiam Sancti Dionisii martyris ac in eadem sepultum. Tunc
rursus oritur inter matrem et filios rediviva discordiae crudelitas,
ac preteritarum irarum frena laxant inveterata odia. Diu multumque
vastando res proprias debacatum est donec Fulco Andegavorum comes
cognatus3 scilicet ipsorum, matrem redarguens cur bestialem
vesaniam erga filios exerceret, utrumque parentem in pacem reduceret.
Sequenti vero anno, eodem mense, atque in eodem castro quo rex
obierat, et ipsa obiit, indeque portata est ad Sancti Dionisii
basilicam ac juxta regem sepulta.
2. Le 20 juillet 1031.
3 Au dessus de cognatus une main postérieure a ajouté dans le ms
lat 10912 avunculus Cette addition a été empruntée aux Gesta consul
Andegav éd Marchegay p 112
This roughly translates as:
36. Also
in the following year, in the month of July2, king Robert
closed his final day [passed away] at the castle of Melun; and his body
was carried to the church of Saint Denis the Martyr and buried in that
same place. Then, once again, a renewed cruelty of discord arose between
the mother and the sons, and long-standing hatreds loosened the reins of
past angers. For a long time, there was an outburst of violence
involving the wasting of their own property, until Fulk, Count of the
Angevins—their kinsman3—reproving the mother for why she was
exercising such beastly madness toward her sons, brought both parent and
children back into peace. In the following year, however, in the same
month and in the same castle where the king had died, she also died;
from there she was carried to the basilica of Saint Denis and buried
next to the king.
2. 20 July 1031
3. Above cognatus, a later hand added avunculus in
manuscript lat. 10912. This addition was borrowed from the Gesta
consul Andegav., edited by Marchegay, p. 112.
 |
Effigies of king Robert II of France and
queen Constance on the ossuary in the crypt in the basilica
of Saint-Denis, Paris
|
25 July 1034, next to her husband
before the altar of the holy Trinity in the basilica
of Saint-Denis, Paris, France
Adonis
archiepiscopi Viennensis chronicon continuatio altera in Monumenta
Germaniæ Historica SS 2 p326 (ed. G. H. Pertz, 1829)
Obiit
autem Miliduno castro, incarnationis dominicae anno 1032, et
deportatus Parisiis, iuxta patrem suum sepelitur ante altare sanctae
Trinitatis. Inclita vero Regina Constantia post mortem sui senioris
piissimi Rotberti anno tertion moritur, & 8. Kal. Aug. iuxta ipsum
sepelitur.
This roughly translates as:
He died,
moreover, in the castle of Melun, in the year of the incarnation of the
Lord 1032, and having been carried to Paris, he was buried next to his
father before the altar of the Holy Trinity. The illustrious Queen
Constance, indeed, died in the third year after the death of her most
pious lord Robert, and was buried next to him on the 8th of the Kalends
of August [July 25].
Constance's tomb was desecrated during the French Revolution and her bones
were thrown into a common pit (a mass grave) outside the church. After the
restoration of the monarchy in the 19th century, these remains were gathered
and placed in a massive ossuary in the crypt of the Basilica, where they
remain today.
- Hugonis Floriacensis Modernorum Regum Francorum
Actus in Monumenta Germaniæ
Historica SS 9 p385 (ed. G. H. Pertz, 1851); The
Henry Project: The Ancestors of King Henry II of England (Constance of
Arles); Medieval
Lands (CONSTANCE)
- Adonis archiepiscopi Viennensis chronicon
continuatio altera in Monumenta
Germaniæ Historica SS 2 p326 (ed. G. H. Pertz, 1829); Hugonis Floriacensis Modernorum Regum Francorum
Actus in Monumenta Germaniæ
Historica SS 9 p385 (ed. G. H. Pertz, 1851); The
Henry Project: The Ancestors of King Henry II of England (Constance of
Arles); Medieval
Lands (CONSTANCE)
- Adonis archiepiscopi Viennensis chronicon
continuatio altera in Monumenta
Germaniæ Historica SS 2 p326 (ed. G. H. Pertz, 1829); Hugonis Floriacensis Modernorum Regum Francorum
Actus in Monumenta Germaniæ
Historica SS 9 p385 (ed. G. H. Pertz, 1851); The ecclesiastical history of England and Normandy
by Ordericus Vitalis vol 2 p347 (trans. Thomas Forester,
1853); The Encyclopaedia Britannica 11th edition vol
23 p399 (ed. Hugh Chisholm, 1911); Medieval
Lands (ROBERT de France); wikipedia
(Robert II of France)
- Hugonis Floriacensis Modernorum Regum Francorum
Actus in Monumenta Germaniæ
Historica SS 9 pp388-9 (ed. G. H. Pertz, 1851); Excerptum Historicum in Recueil
des historiens des Gaules et de la France vol 11 p157
(1871); The ecclesiastical history of England and Normandy
by Ordericus Vitalis vol 2 p347 (trans. Thomas Forester,
1853); The Encyclopaedia Britannica 11th edition vol
23 p399 (ed. Hugh Chisholm, 1911); The
Henry Project: The Ancestors of King Henry II of England (Robert II le
Pieux (the Pious)); Medieval
Lands (ROBERT de France); wikipedia
(Robert II of France)
- Roberti regis diplomata in Recueil
des historiens des Gaules et de la France vol 10 p621
(1874); Hugonis Floriacensis Modernorum Regum Francorum
Actus in Monumenta Germaniæ
Historica SS 9 pp387-8 (ed. G. H. Pertz, 1851); Helgardi Flor. Epitome Vitæ Roberti Regis
in Recueil des historiens des Gaules et de la
France vol 10 p110 (1874); The ecclesiastical history of England and Normandy
by Ordericus Vitalis vol 4 p135 (trans. Thomas Forester,
1853); Glabri Rodulphi Historiarum liber III in Recueil des historiens des Gaules et de la France
vol 10 pp39-40 (1874); The Encyclopaedia Britannica 11th edition vol
23 p399 (ed. Hugh Chisholm, 1911); The
Henry Project: The Ancestors of King Henry II of England (Constance of
Arles); Medieval
Lands (CONSTANCE); wikipedia
(Constance of Arles)
- Adonis archiepiscopi Viennensis chronicon
continuatio altera in Monumenta
Germaniæ Historica SS 2 p326 (ed. G. H. Pertz, 1829);
exact date ("XI kal. augusti.") from Recueil des historiens de la France: Obituaires de
la province de Sens vol 1 p267 (1902); Raoul Glaber: Les cinq livres de ses histoires
(900-1044) book 3 chapter 9 #36 p85 (ed. Maurice Prou,
1886); The Encyclopaedia Britannica 11th edition vol
13 pp290-1 (ed. Hugh Chisholm, 1911); The
Henry Project: The Ancestors of King Henry II of England (Constance of
Arles); Medieval
Lands (CONSTANCE); wikipedia
(Constance of Arles)
- Adonis archiepiscopi Viennensis chronicon
continuatio altera in Monumenta
Germaniæ Historica SS 2 p326 (ed. G. H. Pertz, 1829); Raoul Glaber: Les cinq livres de ses histoires
(900-1044) book 3 chapter 9 #36 p85 (ed. Maurice Prou,
1886); The
Revolutionary Exhumations at St-Denis, 1793 (Suzanne Glover
Lindsay); The
Henry Project: The Ancestors of King Henry II of England (Constance of
Arles); find-a-grave.com
Return to Chris Gosnell's Home Page
If you have any comments, additions or modifications to the information on this page, please feel free to email me.
Created and maintained by: chris@ocotilloroad.com