Valois
Adele of Valois
Raoul II [alias Raoul III],
count of Crépy and Valois
See Mémoires pour l’histoire du Vermandois vol 1
p624 (Louis-Paul Colliette, 1771) for Raoul details, ancestry, wives
and children and also entry for Anne of Kiev
See, for Raoul ancestors, Chronica Albrici Monachi Trium Fontium in Monumenta Germaniæ Historica SS 23 p793
(ed. G. H. Pertz, 1851)
Hic dicendum est, quod Hugo vir nobilis cognomento Bardol fuit domnus
Brecarum, id est de Brois, et erat ex una parte heres legitimus
comitis Veromandie Rodolfi. Quo Rodulfo mortuo dictus Hugo Bardol
Vitriacum invasit et Barrum super Albam et Firmi tatem: et hoc de
assensu regis Philippi, qui cetera que fuerunt comitis Rodulfi
invadebat. Reliquerat autem comes Rodulfus ex uxore sua, que dicta est
Adala, filium bone indolis nomine Symonem et filiam nomine Alaidem.
Hic est Symon vir sanctus, qui primo consul et regis Francorum
primipilus, postea monachus probatissimus effectus. Cum Mellentinus
comes Robertus ducere voluisset filiam Hugonis Crispeiensis comitis,
natam de sorore huius Symonis, Yvo in epistolis suis contra proponit,
dicens etc.: Gauterus Albus de Albemarla genuit matrem Waleranni
comitis, qui genuit matrem Roberti comitis Mellentini. Idem Gauterus
Albus genuit Rodulfum, patrem Rodulfi, qui genuit Veromandensem
comitissam, scilicet Adalam, ex qua nata est Alais, uxor comitis
Hugonis, cuius filiam ducere vult comes Robertus Mellentinus. Sed
sciendum, quod comitissa Alaydis, soror sancti Symonis, comiti
Campanie Theobaldo peperit duos filios, Philippum episcopum
Cathalaunensem et Hugonem Campanie comitem, et post mortem comitis
Theobaldi eadem Alaydis Hugoni, fratri regis Philippi, peperit liberos
utriusque sexus, et per illam Hugo Magnus Veromandie comitatum
optinuit.
This roughly translates as:
Here it
must be said that Hugh, a nobleman by the surname of Bardol, was lord of
Brecar, that is, of Brois, and was on one side the legitimate heir of
count Rudolf of Vermandy. When Rudolf died, the said Hugh Bardol invaded
Vitriacum and Barr on Alba and Firme: and this with the consent of king
Philip, who invaded the rest that belonged to count Rudolf. Now count
Rudolf had left by his wife, who was called Adala, a good-natured son
named Simon and a daughter named Alaide. This is Simon, a holy man, who
was first consul and first-in-command of the French kings, and
afterwards became a most approved monk. When count Robert of Mellentin
wished to marry the daughter of count Hugh of Crispi, born of the sister
of this Simon, Yves in his letters proposes against it, saying etc.:
Gauther Albus de Albemarle begot the mother of count Waleran, who begot
the mother of count Robert of Mellentin. The same Gauther the White
begat Rudolph, the father of Rudolph, who begat a countess of Vermand,
namely Adalam, from whom was born Alais, the wife of count Hugh, whose
daughter count Robert Mellentine wishes to marry. But it should be known
that countess Alaydis, sister of Saint Simon, bore two sons to count
Theobald of Champagne, Philip, bishop of Cathalau, and Hugh, count of
Champagne, and after the death of count Theobald, the same Alaydis bore
children of both sexes to Hugh, brother of king Philip, and through her
Hugh the Great obtained the county of Vermand.
Alix, countess of Bar-sur-Aube
Heribert
IV
Adele of Valois was the daughter of Raoul II, count of Crépy and Valois, and
his first wife, Alix, the countess of Bar-sur-Aube. She married Heribert IV,
count of Vermandois. When her brother, Simon of Crépy, abdicated his secular
titles to enter a monastery, Heribert claimed the county of Valois jure
uxoris (in right of his wife).
Adele ("Alida"), and her children Eudon and Alida are named in the will of
her husband, Heribert IV, dated 1059.
Histoire de l'Abbaye Notre-Dame de Vermand
pp10-13 (Georges Lecocq, 1875)
Domini
nostri anno millesimo-quinquagesima nono, Ego Herbertus Vermandensium
et Vadascorum comes, … et de consultu Alidæ conjugis meæ carissimæ,
testamentum meum condidi, … Ne vero quis hæredum huic meæ ultimæ
voluntati contradicere præsumat, coram me advocari jussi filium meum
Eudonem quem diù consilio et bene placito meo rebellem, Magnatum
interventu, paulo ante in gratiam receperam; qui tandem meæ voci
obediens adstantibus filiis suis, Eudone, Elebando et Sohiro, dixit et
promisit se cum suis nihil unquam contra has elemosynas tentaturum.
Idemque promisit Alida sponsa mea cujus nutui ac dispositioni omnia
cœtera bona mea anteà ex amore per codicillum reliqueram. Ad hæc etiam
annuit Alida filia mea dilectissima.
This roughly translates as:
In the year of the same Lord one thousand and
fifty-nine, I Herbert, Count of Vermandois and Vadas, … and with the
advice of my dearest wife Alida, I have made my will, … Lest any heir
presume to contradict this last will of mine, I have ordered my son Eudon
to be summoned before me, whom I had received into favor a little while
before, by divine counsel and with my good pleasure, a rebel, through the
intervention of Magnatus; who at length obeyed my voice, with his sons,
Eudon, Elebandus, and Sohirus, present, and promised that he and his
family would never attempt anything against these alms. My spouse Alida,
to whose will and disposition I had previously left all my other goods out
of love by codicil, promised the same. My most beloved daughter Alida also
agreed to this.
The Chronicle of Alberic de Trois-Fontaines names Adele's mother and father
Chronica
Albrici Monachi Trium Fontium in Monumenta
Germaniæ Historica SS 23 p793 (ed. G. H. Pertz, 1851)
Reliquerat
autem comes Rodulfus ex uxore sua, que dicta est Adala, filium bone
indolis nomine Symonem et filiam nomine Alaidem. Hic est Symon vir
sanctus, qui primo consul et regis Francorum primipilus, postea
monachus probatissimus effectus. Cum Mellentinus comes Robertus ducere
voluisset filiam Hugonis Crispeiensis comitis, natam de sorore huius
Symonis, Yvo in epistolis suis contra proponit, dicens etc.: Gauterus
Albus de Albemarla genuit matrem Waleranni comitis, qui genuit matrem
Roberti comitis Mellentini. Idem Gauterus Albus genuit Rodulfum,
patrem Rodulfi, qui genuit Veromandensem comitissam, scilicet Adalam,
ex qua nata est Alais, uxor comitis Hugonis, cuius filiam ducere vult
comes Robertus Mellentinus.
This roughly translates as:
Now count
Rudolf had left by his wife, who was called Adala, a good-natured son
named Simon and a daughter named Alaide. This is Simon, a holy man, who
was first consul and first-in-command of the French kings, and
afterwards became a most approved monk. When count Robert of Mellentin
wished to marry the daughter of count Hugh of Crispi, born of the sister
of this Simon, Yves in his letters proposes against it, saying etc.:
Gauther Albus de Albemarle begot the mother of count Waleran, who begot
the mother of count Robert of Mellentin. The same Gauther the White
begat Rudolph, the father of Rudolph, who begat a countess of Vermand,
namely Adala, from whom was born Alais, the wife of count Hugh, whose
daughter count Robert Mellentine wishes to marry.
Mémoires pour l’histoire du Vermandois vol 1
pp623-626 (Louis-Paul Colliette, 1771)
Le ſeizieme Comte-Abbé de Saint-Quentin fut Hébert IV, Ce Seigneur …
épousa Adéle, que d’autres nomment Hildébrante, fille de Raoul II [aliàs
Raoul III] comte de Crépy en Valois, & ſeigneur de pluſieurs
autres villes, châteaux & comtés. Comes Criſpeius,
Creſpienſis, Creſpeïcus, Vadenſis. … Cette alliance priſe dans
une famille extrêmement noble, puiſqu’elle ſortoit de Charlemagne par
les femmes, mit le comble à la grandeur de nos Comtes, & fit
tomber, dans leur maiſon, des biens immenſes & des dignités
considérables.
… On ne doit pas croire que l’épouſe d’Hébert IV, Adéle de
Crépy, ſortit du ſecond mariage de ſon pere Raoul III: les auteurs du
temps rapportent que c’eſt de ſon premier lit.
… Parmi les excellentes qualités qui brillerent en Hébert IV,
ſon inſigne piété envers les Saints le rendit infiniment illuſtre. La
collégiale des chanoines de la ville de Roye, au diocese d’Amiens, que
ce Comte a fondée & dotée, conjointement avec ſon épouſe,
célébrera à jamais la générosité de ce couple fidele.
This roughly translates as:
The
sixteenth Count-Abbot of Saint-Quentin was Herbert IV. This nobleman …
married Adela, whom others call Hildebranda, the daughter of Ralph II [alias
Ralph III], count of Crépy and Valois, and lord of several other towns,
castles, and counties. Count Crispeius, Crespensis, Crespeïcus,
Vadensis. This alliance, contracted with an exceedingly noble
family, for it traced its lineage back to Charlemagne through the female
line, brought the grandeur of our Counts to its zenith, and brought into
their house immense estates and considerable dignities.
… One must not suppose that the wife of Herbert IV, Adèle de Crépy, was
born of her father Ralph III’s second marriage; contemporary authors
report that she was born of his first marriage.
… Among the excellent qualities that shone forth in Hébert IV, his
signal piety toward the Saints rendered him infinitely illustrious. The
collegiate church of canons in the town of Roye, situated in the diocese
of Amiens, which this Count founded and endowed jointly with his wife,
shall forever celebrate the generosity of this faithful couple.
p674
L’expulſion d’Eudes du Comté de Vermandois, ſit tomber ſur ſa ſœur
Adéle l’opulente ſucceſſion d’Hébert IV & d’Adéle de Crépy, leurs
parens communs. Cette tranſportation fut jugée & approuvée par les
principaux Seigneurs de leurs provinces; & le Roi Philippe Ier
en confirma, par son autorité ſuprême, le décret. Ce Prince
favoriſoit en cela même ſenſiblement ſon frere Hugues, auquel la
Comteſſe de Vermandois portoit ſes biens & ſes dignités, par une
ſuite de l’alliance qu’elle avoit contraƈtée avec lui.
This roughly translates as:
The
expulsion of Odo from the County of Vermandois caused the opulent
inheritance of Herbert IV and Adele of Crépy, their common kinsfolk, to
devolve upon his sister, Adele. This transfer was adjudicated and
approved by the principal lords of their provinces, and King Philip I,
by virtue of his supreme authority, confirmed the decree. In doing so,
the King significantly favored his own brother, Hugh, upon whom the
Countess of Vermandois bestowed her estates and dignities as a
consequence of the alliance she had contracted with him.
The Encyclopaedia Britannica 11th edition vol
27 p1024 (ed. Hugh Chisholm, 1911)
VERMANDOIS.
… Albert I., Herbert III., Albert II., Otto and Herbert IV., were
unimportant. In 1077 the last male of the first house of Vermandois,
Herbert IV., received the countship of Valois in right of his wife. He
died soon afterwards, leaving his inheritance to his daughter Adela,
whose first husband was Hugh the Great, the brother of king Philip I.
- Chronica Albrici Monachi Trium Fontium in Monumenta Germaniæ Historica SS 23 p793
(ed. G. H. Pertz, 1851); Histoire généalogique de la maison royale de
France vol 1 p51 (Anselme de Sainte-Marie, 1726); Mémoires pour l’histoire du Vermandois vol
1 p623 (Louis-Paul Colliette, 1771); Medieval
Lands (ADELAIS de Valois); wikipedia
(Adele of Valois)
- Chronica Albrici Monachi Trium Fontium in Monumenta Germaniæ Historica SS 23 p793
(ed. G. H. Pertz, 1851); Histoire généalogique de la maison royale de
France vol 1 p51 (Anselme de Sainte-Marie, 1726); Mémoires pour l’histoire du Vermandois vol
1 p624 (Louis-Paul Colliette, 1771); Medieval
Lands (ADELAIS de Valois); wikipedia
(Adele of Valois)
- Histoire de l'Abbaye Notre-Dame de Vermand
pp10-13 (Georges Lecocq, 1875); Mémoires pour l’histoire du Vermandois vol
1 p623 (Louis-Paul Colliette, 1771); Medieval
Lands (HERIBERT [VI]); wikipedia
(Herbert IV, Count of Vermandois)
- Histoire de l'Abbaye Notre-Dame de Vermand
pp10-13 (Georges Lecocq, 1875); De Genere Comitum Flandrensium, Notae Parisienses
in Monumenta Germaniae Historica SS 13
p257 (1881); Medieval
Lands (HERIBERT [VI]); wikipedia
(Herbert IV, Count of Vermandois)
- Histoire de l'Abbaye Notre-Dame de Vermand
pp10-13 (Georges Lecocq, 1875); Mémoires pour l’histoire du Vermandois vol
1 p623-626 p674
(Louis-Paul Colliette, 1771); The Encyclopaedia Britannica 11th edition vol
27 p1024 (ed. Hugh Chisholm, 1911); Medieval
Lands (ADELAIS de Valois); wikipedia
(Adele of Valois)
Return to Chris Gosnell's Home Page
If you have any comments, additions or modifications to the information on this page, please feel free to email me.
Created and maintained by: chris@ocotilloroad.com